O Ano-Novo é um evento que acontece quando uma cultura celebra o fim de um ano e o começo do próximo. Todas culturas que têm calendários anuais celebram o "Ano-Novo". A celebração do evento é também chamada réveillon, termo oriundo do verbo réveiller, que em português significa "despertar".
A comemoração ocidental tem origem num decreto do governador romano Júlio César, que fixou o 1º de Janeiro como o Dia do Ano-Novo em 46 a.C. Os romanos dedicavam esse dia a Jano, o deus dos portões. O mês de Janeiro, deriva do nome de Jano, que tinha duas faces - uma voltada para frente e a outra para trás.
- Português: Feliz Ano Novo
- Alemão: Frohes neues Jahr
- Dinamarquês: Godt Nytår
- Espanhol: Feliz Año Nuevo
- Esloveno: Srečno novo leto
- Esperanto: Feliĉigan Novan Jaron
- Francês: Bonne Année
- Galego: Feliz Aninovo
- Hebraico: Shaná Tová
- Inglês: Happy New Year
- Italiano: Buon Anno - Felice Anno Nuovo
- Japonês: 明けましておめでとうございます (akemashite omedetou gozaimasu)
- Russo: Счастливого Нового Года {Schastlivovo Novovo Goda}
- Búlgaro: Честита Нова Година /Chestita Nova Godina/
- Lituano: Laimingų Naujųjų Metų (laimingu nauiuiu meetu)
- Sueco: Gott nytt år
- Catalão: Bon any nou!!
- Polaco: Szczęśliwego nowego roku
Neste tempo de incertezas, vamos confiar em que, apesar das nuvens sombrias que povoam o céu, melhores dias virão. FELIZ ANO DE 2009 para todos.